A Ficha de Informações é o local certo para consultar as informações consolidadas sobre um determinado item. Ela se abre em uma nova janela, de forma a permitir que o usuário continue navegando no site. As fichas trazem as seguintes informações:

• Profissional: A ficha de um profissional traz seus dados pessoais, foto e todos os trabalhos que o mesmo fez, independente da função desempenhada (ator, tradutor ou diretor de dublagem), com o título da produção, nome do ator e personagem.
• Ator: A ficha de um ator traz seus dados pessoais, fotos, e todas as produções (com o personagem e respectivo dublador) que estiverem cadastrados no Banco de Dados
• Produções: A ficha de uma produção mostra as informações desta produção com toda a ficha técnica, que inclui Diretor de dublagem, Tradutor e todos os Dubladores, Atores e Personagens devidamente correlacionados.

Portanto, ao longo de todo o site, em todos os momentos que aparecerem os nomes de uma Produção, Ator ou Profissional de Dublagem, poder-se-á abrir a ficha correspondente a cada item apenas clicando sobre o nome do mesmo.

Palavra-Chave: o texto que será de fato procurado no Banco de Dados.

• Frase exata: Procura exatamente o trecho escrito pelo usuário nos campos onde busca incidir. Se for uma frase, o resultado da busca mostrará os resultados onde a frase completa for encontrada.

  Exemplo: João Silva

  Resultados possíveis: Anderson João Silva | João Silvana Santos | João Silva | ...

• Qualquer Palavra: Traz como resultado os registros que tiverem uma ou mais palavras escritas no campo Palavra-chave.

  Exemplo: João Silva

  Resultados possíveis: José Silva | Joaozinho Ney | João Silva | Adriano Silva João | ...

• Todas as palavras: Traz no resultado os registros que contiverem, independentemente da posição, todas as palavras digitadas no campo Palavra-chave.

  Exemplo: João Silva

  Resultados possíveis: João Inácio da Silva | João Silva Soares | Adriana Silvana Joao | João da Silva

• Dubladores: Retorna os Profissionais de Dublagem que tiverem no campo Nome a palavra-chave.

• Atores: Retorna os Artistas Estrangeiros que tiverem no campo Nome a palavra-chave.

• Produções: Retorna as Produções que tiverem nos campos Título Original ou Título Traduzido a palavra-chave.

O resultado da busca trará um Link para a Ficha de Informações de cada item.

• Não sou cadastrado

  O Login só é necessário para os administradores de conteúdo do site. Para visualizar o conteúdo e utlilizar todas as suas ferramentas, não é necessário estar logado.

  Se você quiser incluir suas informações e não for um administrador, envie um e-mail para Manolo Rey através do Fale Conosco.

• Esqueci minha senha

  Se você está cadastrado, mas não sabe sua senha, preencha o campo E-mail do formulário de login com o mesmo endereço que foi cadastrado para você se logar e clique sobre o botão representado pelo ponto de interrogação (?). Sua senha será enviada para seu e-mail.

• Esqueci meu e-mail

  Se você não se lembra do seu e-mail, ele está disponível em sua Ficha de Informações. Basta abrir sua ficha e verificá-lo. A partir daí, é só pedir o reenvio de senha.

Se você é um administrador e quer instruções para utilizar o sistema, faça o download do Manual, clicando aqui.